Начните бронирование здесь
Направление
Показать все
Bergen
Hardangerfjord
Levi
Rovaniemi
Sognefjord
Stavanger
Леви
Рованиеми
Хельсинки
Тип
Показать все
Размещение
Экскурсии
Категория
Показать все
Аренда
Арктические Животные
Зимний Мотоспорт
Катание на Лошадях
Круиз на Ледоколе
Культура Коренных Народов
Лапландская Кухня
Новый Год и Рождество
Обзорные по Городу
Однодневные Поездки
Подледная Рыбалка
Постройки из Снега
Санта Клаус
Северное Сияние
Снегоступы
Снегоходы
Снежные Замки и Отели
Стеклянные Иглу
Удивительные Хаски
Финская Сауна
Флоатинг
Экзотические Северные Олени

Privacy Policy

SCANDINAVIAN TRAVEL GROUP:N ASIAKASREKISTERIJÄRJESTELMÄN REKISTERISELOSTE


1. Rekisterinpitäjä: Scandinavian Travel Group Oy
Torikuja 5, 99130 Levi, Finland
Puhelin: +358 400 514 530
Y-tunnus 1942886-7

2. Kotipaikka:
Torikuja 5, 99130 Levi, Finland
Puhelin: +358 400 514 530
E-mail: incoming@gostg.fi
http://www.gostg.fi
3. Rekisteriasioita hoitava yhteyshenkilö: Alexei Petrov
Puhelin: +358 400 514 530
E-mail: incoming@gostg.fi 

4. Rekisterin nimi: Scandinavian Travel Group:n asiakasrekisteri

5. Rekisterin käyttötarkoitus: Järjestelmän tarkoitus on mahdollistaa nykyisten ja tulevien asiakkaiden asiakasrekisterin pitäminen yrityksistä ja yksityisistä henkilöistä, sekä majoitustilojen hallinta ja majoitusvuokrien valvonta asiakaskohtaisesti.

6. Rekisterin tietosisältö: Tietosisällön muodostavat rekisteröityjen yksityisten henkilöiden ja yritysten nimi ja yhteystiedot. Majoitusasiakkailta talletetaan lisäksi:
-suomalainen henkilötunnus tai tämän puuttuessa syntymäaika sekä kansalaisuus
-matkustajan matkustusasiakirjan numero sekä
-matkustajan majoitusliikkeeseen saapumispäivä ja lähtöpäivä Silloin kun laki majoitus- ja ravitsemistoiminnasta 28.4.2006/308 näitä vaatii.

7. Säännönmukaiset tietolähteet: Tiedot saadaan suoraan asiakkailta.

8. Säännönmukaiset tietojen luovutukset: Tietoja ei luovuteta.

9. Rekisterin suojauksen periaatteet: Rekisteriin sisältyvät tiedot ovat vain Scandinavian Travel Group:n henkilökunnan käytössä



РАСКРЫТИЕ ПУБЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ КОМПАНИИ «SCANDINAVIAN TRAVEL GROUP»
И СБОРА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ КЛИЕНТОВ


1. Юридическое наименование: Scandinavian Travel Group Oy
Адрес: Torikuja 5, 99130 Levi, Finland
Телефон: +358 400 514 530
Регистрационный номер: 1942886-7

2. Местонахождение:
Адрес: Torikuja 5, 99130 Levi, Finland
Телефон: +358 400 514 530
E-mail: incoming@gostg.fi
http://www.gostg.fi

3. Контактное лицо: Алексей Петров
Телефон: +358 400 514 530
E-mail: incoming@gostg.fi

4. Наименование реестра: реестр покупателей ”Scandinavian Travel Group”

5. Цель ведение реестра: целью сбора данных в реестр о компаниях и частных лицах является получение информации о существующих и будущих покупателях для полноценного и своевременного предоставления услуг компанией.

6. Содержание данных: форма данных зарегистрированных частных лиц и компаний, имя и контактная информация. 
Для бронирования размещения также собираются следующие данные:
- финский идентификационный номер при наличии, дата рождения, национальность
- номер и срок действия паспорта
- даты заезда и выезда клиентов.

7. Источник информации: информация, полученная непосредственно от клиента.

8. Регулярное раскрытие информации: информация не раскрывается.

9. Принципы защиты реестра: данные реестра могут быть использованы исключительно сотрудниками компании «Scandinavian Travel Group» без права передачи третьим лицам при отсутствии согласия клиента.